اوراق خواسته شده برای ازدواج در یک کشور خارجی
ازدواج های مدنی برای مردم ترکیه در خارج از کشور
در امروزه، تعداد ترکیه ای که می خواهند در کشورهای خارجی ازدواج کنند، روز به روز در حال افزایش است. آنها می خواهند مراسم عروسی خود را به روش های مختلف و در مکان های جالب با خانواده و دوستانشان جشن بگیرند.
آیا همه می توانند در کشورهای خارجی ازدواج کنند؟
بله هر شهروند ترکیه ای می تواند در سفارتخانه های ترکیه در هر کشور ازدواج کند. اگر سفارت ترکیه دردسترس نباشد ، آنها باید مدارک خود را به زبان ترکی ترجمه کرده و به نزدیکترین اداره ثبت احوال ارائه دهند.
مردم ترکیه که می خواهند در شهرهای عاشقانه مانند رم ، پاریس ، نیویورک ، بانکوک ازدواج کنند باید مراحل درخواستی را در کشوری که ازدواج 
خود را انتخاب می کنند اعمال کنند.
مدارک درخواستی
- وضعیت تأهل (می توان از طریق اداره ثبت تحویل داده شد) باید برای هرکدام از طرفین در دفتر اسناد رسمی ترکیه ثبت و امضا شود
- شناسنامه بین المللی تولد - قابل تحویل از اداره ثبت است)
- کپی کارت شناسایی
- محل اقامت
- شناسنامه ، گذرنامه ، کپی گذرنامه
- عکس گذرنامه
مدارک درخواستی بسته به هر کشور متفاوت است. هر کشوری ممکن است اسناد متفاوتی درخواست کند زیرا مراحل سیاسی کشورها یکسان نیست. اسناد مذکور را می توان از سفارت ترکیه دریافت کرد با این حال ، دریافت مدارک حدود یک ماه طول می کشد. بنابراین ، گرفتن اسناد از ترکیه ، ممکن است روند را کوتاه کند پس از تکمیل سند ، برای رزرو روز ازدواج باید به سفارت مراجعه کنید. شما باید مسیحی باشید اگر می خواهید در کلیسایی ازدواج کنید برای ازدواج در یک کلیسا باید سند غسل تعمید داشته باشید. اگر مسیحی یا یهودی نباشید ، ازدواج داخلی توسط "ثبت نام عروسی" برگزار می شود. نکته مهم دیگری که باید بررسی کنید ، اعتبار بین المللی "گواهی ازدواج" است. به عنوان مثال ، برخی مراسم ازدواج در لاس وگاس وجود دارد. این نوع ازدواج ها در سایر کشورها اعتبار ندارند. شما باید در این مورد بسیار مراقب باشید ... دفاتر بین المللی می توانند اسناد مختلفی را درخواست کنند. با این حال ، اسنادی که ما به آنها اشاره کردیم ، اسناد متداولی است که همه دفاتر از آنها درخواست می کنند. گزارش بهداشت و عکس ها الزاماً در خارج از کشور درخواست نمی شود. تنها درخواست مهم این است که اسنادی که تهیه کرده اید به زبان رسمی کشوری که قصد ازدواج دارید ، ترجمه شده باشد. متأسفانه حجم کار بعد از مراسم عروسی شما تمام نمی شود. دولت ترکیه باید در مورد ازدواج آگاه شود. سفارت کشورتان باید در مدت دو ماه به دولت ترکیه در مورد ازدواج خود اطلاع دهد تا ازدواج شما در ترکیه نیز ثبت شود در غیر این صورت جریمه می شوید.
اگر این زوج در خارج از کشور زندگی می کنند.
شما باید شخصاً به سفارت مراجعه کرده و درخواست ازدواج کنید. پس از پر کردن سند ، سند به دفاتر مربوطه ارسال می شود. سفارت وقتی متقاضیان جواب آنها را از دفاتر ترکیه دریافت می کنند ، اطلاع می دهد
توجه:
- فقط شهروندان ترکیه در سفارت ازدواج می کنند.
- باید عروس و داماد دو شاهد داشته باشند. شاهدان باید مدارك خود را نیزتهیه كنند.
- طبق قانون ترکیه مرد نمی تواند از نام خانوادگی همسراستفاده نماید. زنان ترکیه ای باید نام خانوادگی شوهرش را بگیرند اما اگر زنان بخواهند نام خانوادگی خود را حفظ کنند ، باید با نامه ای به دفاتر ثبت اطلاع دهند
اعلامیه ازدواج:
این کار را می توان شخصاً یا از طریق پست انجام داد. بعضی از سفارتخانه ها وجود دارند که از طریق ایمیل هیچ اوراقی را قبول نمیکنند اعلامیه باید به نزدیکترین سفارتخانه ارسال شود.
مدارک درخواستی:
- یک سند امضا شده توسط یکی از شرکاء
- نسخه اصلی گواهی ازدواج
- هویت هر دو شریک و یک نسخه از هر یک
- شناسنامه
- اسنادی که نشان می دهد تعهد محدودیت قضایی در ازدواج وجود دارد یا خیر. این اسناد نشان میدهد که از چه کسی قبلاً طلاق گرفته شده است.
ازدواج با افراد خارجی در ترکیه یا خارج از کشور
ازدواج باید توسط دفاتر کشور مربوط انجام شود. اگر یکی از زوجین تابعیت دیگری داشته باشد, پس از ازدواج ، یک نسخه از گواهی ازدواج اصلی باید ظرف یک ماه به سفارتخانه ارسال شود. درخواست های ازدواج باید در سفارتخانه که شهروند ترکیه با آن ارتباط دارد اعمال شود. اگر هر دو متقاضی تابعیت دیگری داشته باشند ، باید درخواستی به سفارتخانه مربوط شود که آقایان با آن در ارتباط باشند با این طریق می توانید به اسناد ثبت نام ازدواج و ثبت نام از ازدواج دسترسی پیدا کنید.
ازدواج های خارجی در ترکیه
شخصی که تابعیت خارجی دارد می تواند تنها در دفتر ازدواج دولت ترکیه در ترکیه با یک شهروند ترکیه ازدواج کند
با این حال ، افرادی که فقط تابعیت خارجی دارند می توانند توسط دفاتر ترکیه نیز ازدواج کنند. درخواست های دفاتر توسط دفاتر ازدواج دولت ترکیه پذیرفته می شوند و تحت تعهدات مشابه شهروندان ترکیه قرار می گیرند. آنها باید وضعیت تأهل را به دفاتر ترکیه بیاورند. همچنین درخواست افرادی که فاقد اسناد مربوط به تابعیت و گذرنامه هستند می توانند توسط کارمندان دفاتر ازدواج نیز پذیرفته شوند. بنابراین ، روند درخواست آنها مطابق حرکت خواهد کرد
