مدارک لازم برای ازدواج خارجی ها در ترکیه
مدارک لازم جهت ازدواج خارجی ها در ترکیه
. شاید تابحال افراد زیادی را دیده اید و یا جستجو کرده اید اما فرد مورد نظر خود را نیافته اید کسی که شاید در یک زمان غیر منتظره وارد زندگی شما شود
. همه چیز تا این لحظه عالی هست و فردی که میخواین باهاش ازدواج کنین دارای ملیتی متفاوت هست دارای ملیت یکسان نیستین, در این مواقع کار های ازدواج چگونه است و چگونه پیش خواهد رفت ؟
اولین قدم برای عقد را برداشته اید و انگشترهای یکدیگر را به دست کرده اید. حالا وقت آن است که جزئیات ازدواج با افراد دارای ملیت متفاوت در ترکیه را بدانید. چگونه با یک خارجی در ترکیه ازدواج کنم ؟ قدم اول آن است که از دولت کشور خود باید دارای مجوز ازدواج باشید . بنابراین ازدواج با خارجی ها به قدری که درفیلم ها مشاهده میکنید آسان نیست و گاها سفارتخانه ها اجازه این کار را نمیدهند بنابراین کدام مدارک برای ازدواج
خارجی ها در ترکیه نیاز است ؟
مدارک لازم برای ازدواج با افراد دارای ملیت خارجی
- 4 کپی از تقاضای ازدواج که باید توسط هر دو طرف امضا شده باشد که این نشان دهنده تقاضای ازدواج هر دو طرف میباشد.
- اصل کارت شناسایی برای شهروندان ترکیه,یک کپی از پاسپورت ترجمه شده و برگه تولد برای افراد دارای ملیت متفاوت
- 4 عکس پاسپورت
- گزارش سلامتی که از گروه سلامت ترکیه اخذ شده باشد
- برگه تجرد که نشان دهنده مجرد بودن هر دو طرف یا دارای مجوز ازدواج که صادر شده از سفارت باشد
- وضعیت تاهل باید توسط مقامات قانونی استانبول امضا شده باشد
مهم ترین مسئله آن است که همه ی مراحل با گرفتن برگه تاهل خاتمه نمی یابد و باید روی برگه نوشته شود هیچ اجبار و مجبوریتی برای ازدواج وجود ندارد. همچنان هر برگه تایید شده و امضا شده توسط کنسول گری معتبر نمیباشد
کدام آپوستیل برای ازدواج خارجی نیاز است ؟
آپوستیل به معنای تایید هر دو طرف دولت برای قانونی بودن مدارک است. بنابراین مدارک تایید شده و امضا شده به صورت قانونی در همه جای دنیا نیز قانونی بوده و قابل اعتماد است. و نیازی به امضا در دیگر پارتی ها و گروه ها و محل های وابسته به ترکیه نیست.
اگر برگه تجرد, برگه تولد و برگه اجازه ازدواج آپوستیل شده باشد فقط نیازمند آن است که توسط یک مترجم قانونی ترجمه شود. بنابراین تمام مراحل با آپوستیل کردن کوتاه تر میشود. مهم ترین نکته به یاد داشتن کلمه آپوستیل است
عقد دو خارجی دارای ملیت در ترکیه
هیچگونه اجباری برای هیچکس نیست که حتما باید در پاریس یا ایتالیا ازدواج کنند ازدواج دو فرد دارای ملیت یکسان و یا ملیت متفاوت در ترکیه هم امکان پذیر است.
در هر دو سناریو دانستن مراحل برای ازدواج کافی است. مطالب ذکر شده در ذیل اقدامات مورد نیاز را شرح میدهد :
ازدواج دو فرد دارای ملیت متفاوت زیر نظر مسئول ازدواج در ترکیه قابل انجام میباشد. و باید حتما برگه تجرد اخذ شده باشد اگر این اوراق در دسترس نباشند میتوانید از شهرداری مرکزی کشور خودتان دریافت نمایید اگرچه باید تا زمان فرا رسیدن مراحل قانونی صبر نمایید.سند ازدواج و یا کتابچه ازدواج چند زبانه میتواند برای دو فرد دارای ملیت متفاوت در ترکیه اخذ شود.
اگر زوج های از کشور های عضو کمیته بین الملل باشند میتوانند با یکدیگر ازدواج نمایند. به یاد داشته باشید که اگر نتوانید این برگه ها را تهیه نمایید میتوانید همواره ازاداره امور مدنی کشور خود دریافت نمایید. همچنین میتوانید برگه ازدواج چند زبانه را نیز دریافت نمایید.
اگر زوجین از کشورهای عضو کمیته بین الملل باشند برگه محل تولد نیز قابل پذیرش میباشند.
ازدواج یک پناهنده در ترکیه
اگر یکی از دو زوجین پناهنده باشند این پروسه یکم سخت تر خواهد بود.باید مرد یا زن پناهنده برای داشتن هرگونه سابقه در ترکیه استعلام شود.همچنین اگر پناهنده دارای برگه های لازم برای ازدواج نباشد مجوزهای لازم میتوانند توسط مسئولان امنیتی صادر شود و مسئولان امنیتی میتوانند با تصمیمات خود مجوز ازدواج را صادر نمایند.
اگر فرد پناهنده دارای برگه مجوز برای ازدواج باشد باید از آن 3 کپی داشته باشد و تمام 3 کپی آن توسط دفاتر رسمی و قانونی کشور ترکیه تایید و امضا شده باشد.
بعد از این مراحل میتواند به راحتی پاسپورت خود را توسط مترجم قانونی ترجمه کرده و اقدام به ازدواج نماید.
همچنین به یاد داشته باشید که باید از پاسپورت نیز دارای کپی و اورجینال آن را همراه داشته باشد.همچنین کسانی که برای ازدواج اقدام میکنند باید توسط مراکز سلامت مورد سنجش قرار گیرند.همچنین باید کارت شناسایی به روز باشد.
